To be fair to the White Sox, and their extremely cold bats, which were responsible for ending a five-game winning streak with a discouraging dull thud in Tampa, they were not in the Florida sun like the headline claims; they were flailing helplessly inside a hidden den on the bay that never looks fully lit. […]